关于上海市翻译资格评审办法的信息

本文目录一览：

（一）一级翻译考试遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译考试。

微信号：ctkjcq
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号

(一)资深翻译：长期从事翻译工作，具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。

① 全国翻译资格水平考试，可以直接报2级不可以。目前中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格(水平)考试”。

组织机构：人力资源和社会保障部、中国外文出版发行事业局、外国专家局报名条件凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的.人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意。

通过全国翻译专业资格（水平）考试三级口、笔译翻译可获得助理翻译（初级职称）。二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译的相应语种实施全国统一考试后，各地、各部门不再进行相应语种的翻译及助理翻译专业职务任职资格的评审工作。

如果你考取全国翻译专业资格(水平)考试三级笔译证书，可申请获得助理翻译职称。助理翻译是翻译专业系列初级职称。获得助理翻译的条件是：本科毕业生，在专业翻译机构工作一年后，称职，填表并申请初级职称。

职称资格的取得由 *** 人事部门确认，用人单位一般无权评审任何职称。

1、翻译证书报考条件如下：一是已经取得本科以上学历的学生，需有较好的英语水平和较高的文字素养。

2、报考条件学历要求：本科及以上学历；相关工作经验：从事和翻译相关工作满两年；英语水平：符合CATTI二级同时具备英语六级以上证书；考生必须在规定时间内完成全部科目并达到及格标准；具有良好的道德品质。

3、翻译资格考试报名条件：凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。

4、英语翻译资格证报考条件年龄：无限制。学历：高中及以上学历，或具有同等学力。英语水平：应具备相应的英语读写能力和口语表达能力。

语言能力语言能力是翻译人员最基本的素质。只有具备扎实的语言功底，才有可能胜任翻译工作。翻译人员需要精通源语言和目标语言，并且在两种语言间能够随意转换、恰当表达。

翻译者需要具备的特质如下：基本功要扎实。这是作为一名合格翻译的基本要素，无论是口译还是笔译，都要牢固掌握翻译目标语言的字、词、句，不仅是要能熟背于心，还要能够运用自如，这样才能够在翻译的过程运用自如。

成为一合格的翻译要具备的条件有：具有双语能力、熟悉口译的范围、广博的知识、分析能力、演说的技巧、语言模仿的天分、机智的反应、能承受工作压力、记忆力的训练、双文化的修养、与人为善、责任感。

建立专业的语言能力：要成为一名优秀的翻译，你需要具备流利的语言能力，特别是英语能力。学习专业术语：翻译需要对专业术语有深刻的理解，因此你需要学习不同领域的专业术语。

① 从事英语翻译工作需要具备的条件是做英文翻译要求：中文水平好，不过你的中文专业，所以说不错。英文能够表达日常生活常见的事物的话，可以，英文可以慢慢学，老实说好的译文是不用大的词，简单却能表述清楚的英文才是好。

恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。

1、翻译证书报考条件如下：一是已经取得本科以上学历的学生，需有较好的英语水平和较高的文字素养。

2、学历要求：本科及以上学历；相关工作经验：从事和翻译相关工作满两年；英语水平：符合CATTI二级同时具备英语六级以上证书；考生必须在规定时间内完成全部科目并达到及格标准；具有良好的道德品质。

4、．通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书；2．按照国家统一规定评聘翻译专业职务。

5、英语翻译资格证报考条件年龄：无限制。学历：高中及以上学历，或具有同等学力。英语水平：应具备相应的英语读写能力和口语表达能力。

6、目前中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试。